The former TOWIE star made a surprise admission about his 'dance wife' and her rules