Police stopped Antonio Balu on Soho Road because he was wearing gloves, a balaclava and a hoody pulled up in the middle of summer