He starred alongside his wife in hit series Colin From Accounts