Harvey, 22, was born with Prader-Willi syndrome and also lives with autism and visual impairment