Brits have been issued a travel warning for Iceland as it has experienced another volcanic eruption in the Reykjanes peninsula.