Chol Majek, 18, is accused of murdering 27-year-old Rhiannon Skye Whyte