The American car manufacturing giant has announced cost-cutting plans that could affect hundreds of UK employees