Rita, a radio host and public speaker, died 'peacefully and quietly', her husband said