Her partner Michael Douglas spoke out as he shared how her surgery had gone with fans