The former Top Gear star had an extra challenge as he took on a 300-mile cycle ride for Children in Need