Motorists warned they could leave themselves facing a huge bill later down the line