Under the new Labour Party government, drivers and motorists could face £2,000 hikes in car tax, it is warned.