Households in England and Wales have been warned that Council Tax bills are set to increase by an average of £109 per household from April.