Trevor Sorbie has died aged 75, just weeks after revealing a terminal diagnosis