She was emotional after an unexpected moment on BBC's The One Show