Trade union Unite says the restrictions will have a "terrible effect" on millions of pensioners and has demanded the Government reverse its decision or face a judicial review