Relocation experts have debunked some of the biggest myths about the French lifestyle in the European Union, as more Brits quit the UK for life on the continent.