Data shows how many pupils are reaching expected grades in core subjects