Shawn Seesahai's family said they were disappointed with the sentences