He was heard comparing Kristina Goodsell to his ex in a teaser clip for tonight's show