Elderly motorists above the age of 80 could be targeted by new tests after calls have emerged for cognitive checks.