Lloyds Banking Group has said it is assessing the potential impact of a landmark court ruling over car finance mis-selling - a scandal reportedly bigger than PPI - on Friday.