Drivers have been warned Labour Party changes could "stall" a transition from petrol and diesel to electric vehicles (EVs).