The ITV The X Factor star died aged 31 in Buenos Aires, after plunging from a third-floor hotel balcony on Wednesday.