Daniel Adkins managed to pull over on to the hard shoulder before the car went up in flames