Aberdeen had attempted to sign Republic of Ireland international McGrath on an extended deal but he has opted to move to another Scottish top-flight club.