Dons boss Jimmy Thelin is pleased to have former assistant from Elfsborg on board at Pittodrie.