Bosses of furniture retailer DWH Trading Ltd have been prohibited from being company directors.