Police discovered teenage driver Arran Paterson parked in a layby near Macduff where he was "unsteady on his feet" with "slurred" speech and "shaking".