St George's Community Centre has traded statements with church bosses amid a dispute over their headquarters' roof.