Bosses want to spend £450,000 transforming a sports shop into their newest venue as they launch a UK expansion.