The Woodside-born star's family announced his death "with a heavy heart".