Jessi-Jean MacLennan died from a rare type of kidney cancer, triggering a sheriff's inquiry into her medical care that led to court findings a doctor disputed.