The bottling plant at the mouth of the Dee could be flattened under proposals to breathe new life into the site.