Bigger and tastier fruits and vegetables could soon be gracing our plates, thanks to trailblazing research in Scotland and the US.