Demi Hannaway’s violent partner, Andrew Brown, may face criminal charges in Scotland’s first ever domestic abuse-linked suicide.