Historical abuse victims are questioning why it is taking so long to extradite a former monk from Canada after being mistakenly told he was dead.