According to TripAdvisor, the top tourist destination in Amsterdam is not the world-famous Rijksmuseum or the nearby Van Gogh Museum.