Scottish charity leaders have warned the sector is on its knees following the triple whammy of Covid, the cost-of-living crisis and the rise in employers National Insurance contributions.