A school where staff watched from behind a closed door while a severely disabled boy banged his head in distress has been asked by the Scottish Public Services Ombudsman to contact the child’s parents so that their concerns can be fully investigated.