The family, from Torphins in Aberdeenshire, say NHS call handlers hundreds of miles away in Yorkshire struggled to find their rural address.