"I’m going to jump in, daddy.” My youngest daughter, Freyja, stares at the diving board that stretches eight feet above the powder-blue water of the pool.