Britain's second biggest city is to continue drowning in piles of rubbish for the foreseeable.