An Iranian terror group is using cultural centres and mosques in Britain to recruit anti-British sleepers and plot assassinations, a Government committee has been told.