Figures show a 485% rise in the number of asylum appeals waiting to be processed in UK courts.