Government plans to reform the welfare system could see up to a million people miss out, with only the most severely disabled continuing to receive existing benefits.