The Duke of Sussex, 40, had a very brief cameo on his wife's Netflix show.