A building society chief has sounded more warning bells over the future of the cash ISA despite changes to the savings account being put on hold.