The Government is well below target to meet its key commitment of recruiting 6,500 new teachers, unions claim.