Jeffrey Zinne, 37, was rushed to hospital after he fell from the Triple Chair at Red Lodge Mountain in Montana on Monday